[. . . ] INTRO 18-02-2003 12:05 Pagina 1 INTRO 18-02-2003 12:05 Pagina 1 F R I G G I T R I C E E L E T T R I CA E L E C T R I C D E E P F RY E R FRITEUSE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE FRITTEUSE ELEKTRISCHE FRITEUSE F R E I D O R A E L É C T R I CA F R I TA D E I R A E L É C T R I CA ∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ºƒπ∆∂∑∞ ùãÖäíêàóÖëäÄü îêàíûêçàñÄ ELEKTROMOS OLAJSÜTŐ ELEKTRICK¯ FRITOVACÍ HRNEC FRYTKOWNICA ELEKTRYCZNA E L E K T R I S K F R I T U R E G RY D E E L E K T R I S K F R I T Y RG RY T E ELEKTRISK FRITÖS S Ä H K Ö R A S VA K E I T I N Istruzioni per l’uso Instructions for use Mode d’emploi G e b ra u c h s a n w e i s u n g Gebruiksaanwijzingen I n s t r u c c i o n e s p a ra e l u s o Instruções √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Használati utasítás Návod k pouÏití Instrukcja obs∏ugi Brugsanvisninger Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet INTRO 18-02-2003 12:05 Pagina 2 ELECTRICAL REQUIREMENTS (ONLY FOR UK) Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your home, if you are in any doubt about your supply contact your local electricity company. [. . . ] The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. When wiring the plug, ensure that all strands of wire are securely retained in each terminal. If your electricity supply point has only two pin socket outlets, or if you are in doubt, consult a qualified electrician. Should the mains lead ever require replacement, it is essential that this operation be carried out by a qualified electrician and should only be replaced with a flexible cord of the same size. After replacement of a fuse in the plug, the fuse cover must be refitted. [. . . ] This appliance conforms to the Norms EN 55014 regarding the suppression of radio interference. [. . . ]